Przywi\u0105zujemy du\u017c\u0105 wag\u0119 do ochrony Pa\u0144stwa danych i ochrony Pa\u0144stwa prywatno\u015bci. Niniejsze o\u015bwiadczenie opisuje, w jaki spos\u00f3b i w jakim celu Pa\u0144stwa dane s\u0105 gromadzone i wykorzystywane oraz jakie s\u0105 Pa\u0144stwa wybory w zwi\u0105zku z danymi osobowymi.<\/p>\n
Czym s\u0105 dane osobowe? Termin ten zosta\u0142 zdefiniowany w ustawie federalnej o ochronie danych osobowych (BDSG) oraz w rozporz\u0105dzeniu UE w sprawie podstawowej ochrony danych osobowych (DSGVO). W zwi\u0105zku z tym s\u0105 to dane, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 przypisane do konkretnej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby i kt\u00f3re zapewniaj\u0105 wgl\u0105d w jej fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 (art. 4 nr 1 DSGVO). Obejmuje to na przyk\u0142ad imi\u0119 i nazwisko, dat\u0119 urodzenia, dane zdrowotne, adres, numer telefonu, adres e-mail lub dane online, takie jak adres IP.<\/p>\n
Gromadzenie i przetwarzanie Pa\u0144stwa danych osobowych odbywa si\u0119 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami o ochronie danych, w szczeg\u00f3lno\u015bci z podstawowym rozporz\u0105dzeniem UE o ochronie danych osobowych (DSGVO). Gromadzimy i przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe, aby m\u00f3c zaoferowa\u0107 Pa\u0144stwu wy\u017cej wymieniony portal. Korzystaj\u0105c z tej strony internetowej, wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na gromadzenie, wykorzystywanie i przekazywanie danych zgodnie z niniejsz\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci.<\/p>\n
Poni\u017csza polityka prywatno\u015bci ma zastosowanie do korzystania z serwisu internetowego www.caterna.de (zwanego dalej „Serwisem”).<\/p>\n
Organem odpowiedzialnym za gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych osobowych w rozumieniu DSGVO jest<\/p>\n
Caterna Vision GmbH
\nDavid Gilly Stra\u00dfe 1
\n14469 Poczdam<\/p>\n
Je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo sprzeciwi\u0107 si\u0119 gromadzeniu, przetwarzaniu lub wykorzystywaniu Pa\u0144stwa danych przez nas zgodnie z niniejszymi przepisami o ochronie danych osobowych w ca\u0142o\u015bci lub w odniesieniu do poszczeg\u00f3lnych \u015brodk\u00f3w, mog\u0105 Pa\u0144stwo skierowa\u0107 sw\u00f3j sprzeciw do wy\u017cej wymienionego w\u0142a\u015bciwego organu. Mo\u017cesz zapisa\u0107 i wydrukowa\u0107 t\u0119 polityk\u0119 prywatno\u015bci w dowolnym momencie.<\/p>\n
Kiedy korzystasz z naszej strony internetowej, automatycznie zbierane s\u0105 og\u00f3lne informacje o Twoim korzystaniu i interakcji z nami. Informacje te (tzw. dane dost\u0119powe lub pliki dziennika serwera) obejmuj\u0105 nazw\u0119 i adres URL pobranego pliku, dat\u0119 i godzin\u0119 pobrania, ilo\u015b\u0107 przes\u0142anych danych, powiadomienie o udanym pobraniu (kod odpowiedzi HTTP), typ przegl\u0105darki i wersj\u0119 przegl\u0105darki, system operacyjny, adres URL odsy\u0142acza (tj. poprzednio odwiedzana strona), adres IP i wnioskuj\u0105cego dostawcy.<\/p>\n
Nie wykorzystujemy tych og\u00f3lnych danych logowania do wyci\u0105gania wniosk\u00f3w na temat Twojej osoby. Celem rejestracji plik\u00f3w dziennika serwera jest mi\u0119dzy innymi ocena statystyczna w celu dzia\u0142ania, bezpiecze\u0144stwa i optymalizacji naszych us\u0142ug online, ale tak\u017ce anonimowe rejestrowanie liczby odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 (ruchu) oraz zakresu i rodzaju korzystania z naszej strony internetowej i us\u0142ug. Na podstawie tych informacji mo\u017cemy udost\u0119pnia\u0107 spersonalizowane i zwi\u0105zane z lokalizacj\u0105 tre\u015bci, analizowa\u0107 ruch danych, wyszukiwa\u0107 i korygowa\u0107 b\u0142\u0119dy oraz ulepsza\u0107 nasze us\u0142ugi. Zastrzegamy sobie prawo do p\u00f3\u017aniejszego sprawdzenia danych z dziennika, je\u015bli istnieje uzasadnione podejrzenie nielegalnego wykorzystania na podstawie konkretnych wskaza\u0144. Adresy IP przechowujemy w plikach dziennika przez okre\u015blony czas, je\u015bli jest to konieczne ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa lub w celu \u015bwiadczenia lub rozliczania us\u0142ugi, np. je\u015bli korzystasz z jednej z naszych us\u0142ug.<\/p>\n
Nasza strona internetowa u\u017cywa tak zwanych „cookies”. Cookies to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane w systemie komputerowym u\u017cytkownika i umo\u017cliwiaj\u0105 przechowywanie pewnych informacji na temat jego sposobu u\u017cytkowania. Obejmuj\u0105 one dane takie jak adres IP, u\u017cywana przegl\u0105darka i system operacyjny. Dzi\u0119ki tym plikom cookie mo\u017cemy u\u0142atwi\u0107 Pa\u0144stwu poruszanie si\u0119 po stronie internetowej, zwi\u0119kszy\u0107 jej przyjazno\u015b\u0107 dla u\u017cytkownika oraz zapewni\u0107 optymalne i p\u0142ynne dzia\u0142anie naszej strony internetowej. Niekt\u00f3re z tych plik\u00f3w cookie to tak zwane „pliki cookie sesji”, kt\u00f3re s\u0105 usuwane po sesji przegl\u0105darki. Inne pozostaj\u0105 w Twoim systemie i pozwalaj\u0105 nam rozpozna\u0107 Ci\u0119 przy nast\u0119pnej wizycie na naszej stronie internetowej.<\/p>\n
Oczywi\u015bcie w ka\u017cdej chwili mo\u017cesz odm\u00f3wi\u0107 przyj\u0119cia plik\u00f3w cookie. Je\u015bli chcesz korzysta\u0107 z naszych lub innych stron internetowych bez plik\u00f3w cookie, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c ustawi\u0107 swoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 (Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer lub podobne) tak, aby nie akceptowa\u0142a plik\u00f3w cookie. Jak to dzia\u0142a, dowiesz si\u0119 w instrukcji obs\u0142ugi swojej przegl\u0105darki.<\/p>\n
Korzystamy z Google Analytics, us\u0142ugi analizy internetowej \u015bwiadczonej przez Google Inc. („Google”). Google Analytics u\u017cywa „cookies”, czyli plik\u00f3w tekstowych umieszczanych na Twoim komputerze, aby pom\u00f3c witrynie przeanalizowa\u0107 spos\u00f3b, w jaki u\u017cytkownicy korzystaj\u0105 z witryny. Informacje generowane przez plik cookie na temat korzystania z tej strony internetowej przez osoby odwiedzaj\u0105ce stron\u0119 internetow\u0105 s\u0105 z regu\u0142y przesy\u0142ane na serwer Google w USA i tam przechowywane.<\/p>\n
Jednak w przypadku aktywacji anonimizacji IP na tej stronie internetowej, Pa\u0144stwa adres IP zostanie wcze\u015bniej skr\u00f3cony przez Google w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej lub w innych pa\u0144stwach b\u0119d\u0105cych sygnatariuszami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyj\u0105tkowych przypadkach pe\u0142ny adres IP zostanie przes\u0142any na serwer Google w USA, gdzie zostanie skr\u00f3cony. Anonimizacja IP jest aktywna na tej stronie internetowej. Google b\u0119dzie korzysta\u0142a z tych informacji w naszym imieniu w celu oceny korzystania z witryny przez u\u017cytkownika, sporz\u0105dzania raport\u00f3w dotycz\u0105cych aktywno\u015bci na stronie internetowej oraz \u015bwiadczenia nam innych us\u0142ug zwi\u0105zanych z aktywno\u015bci\u0105 na stronie internetowej i korzystaniem z Internetu. W tym celu zawarli\u015bmy z Google umow\u0119 o przetwarzanie danych dotycz\u0105cych zam\u00f3wie\u0144.<\/p>\n
Adres IP przekazywany przez przegl\u0105dark\u0119 u\u017cytkownika w ramach Google Analytics nie jest \u0142\u0105czony z innymi danymi Google.<\/p>\n
Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce przetwarzania danych u\u017cytkownika przez Google Analytics mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci Google: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=en.<\/p>\n
U\u017cytkownik mo\u017ce zrezygnowa\u0107 z cookies wybieraj\u0105c odpowiednie ustawienia w przegl\u0105darce, jednak nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w takim przypadku korzystanie z pe\u0142nej funkcjonalno\u015bci tej strony internetowej mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 niemo\u017cliwe. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c uniemo\u017cliwi\u0107 pobieranie przez Google danych generowanych przez plik cookie i zwi\u0105zanych z korzystaniem z witryny internetowej (\u0142\u0105cznie z adresem IP u\u017cytkownika) oraz przetwarzanie tych danych przez Google poprzez pobranie i zainstalowanie wtyczki do przegl\u0105darki dost\u0119pnej pod nast\u0119puj\u0105cym linkiem: http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=pl.<\/p>\n
Alternatywnie do wtyczki do przegl\u0105darki lub w przegl\u0105darkach na urz\u0105dzeniach przeno\u015bnych, mo\u017cna klikn\u0105\u0107 na poni\u017cszy link, aby ustawi\u0107 opt-out cookie, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwi Google Analytics zbieranie tych danych na tej stronie w przysz\u0142o\u015bci (ten opt-out cookie dzia\u0142a tylko w tej przegl\u0105darce i tylko dla tej domeny). Je\u015bli usuniesz pliki cookie w swojej przegl\u0105darce, musisz ponownie klikn\u0105\u0107 ten link): Dezaktywuj Google Analytics<\/p>\n
Pliki cookie Google Analytics s\u0105 ustawiane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO. Jako operator tej strony internetowej mamy uzasadniony interes w analizowaniu zachowa\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w w celu optymalizacji naszej strony internetowej i, w razie potrzeby, reklamy.<\/p>\n
W trosce o przejrzysto\u015b\u0107 chcieliby\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce korzystamy z Google Tag Manager. Sam mened\u017cer tag\u00f3w Google nie gromadzi \u017cadnych danych osobowych. Tag Manager u\u0142atwia nam integracj\u0119 i zarz\u0105dzanie naszymi tagami. Tagi s\u0105 ma\u0142ymi kawa\u0142kami kodu u\u017cywanymi m.in. do pomiaru ruchu i zachowa\u0144 odwiedzaj\u0105cych, uchwycenia wp\u0142ywu reklamy online i kana\u0142\u00f3w spo\u0142ecznych, utworzenia remarketingu i targetowania oraz testowania i optymalizacji stron internetowych. U\u017cywamy tylko Google Analytics i DoubleClick. Je\u015bli u\u017cytkownik zrezygnowa\u0142 z tej opcji, Google Tag Manager we\u017amie j\u0105 pod uwag\u0119. Wi\u0119cej informacji na temat Google Tag Manager mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html<\/p>\n
Aby zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na nasze us\u0142ugi, zamieszczamy reklamy na Google AdWords. S\u0105 one wy\u015bwietlane w Google po wyszukiwaniu zapyta\u0144. W obszarze naszych formularzy kontaktowych, pliki cookie s\u0105 wykorzystywane do rejestrowania liczby u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy znale\u017ali nas za po\u015brednictwem jednej z naszych reklam. Wynikaj\u0105ce z tego anonimowe statystyki pozwalaj\u0105 nam zoptymalizowa\u0107 nasze reklamy. Plik cookie jest zapisywany przez Google po klikni\u0119ciu na reklam\u0119 i mo\u017ce zosta\u0107 zablokowany przez ustawienia przegl\u0105darki. W takim przypadku Pa\u0144stwa wizyta na naszej stronie internetowej nie b\u0119dzie uwzgl\u0119dniana w anonimowych statystykach u\u017cytkownik\u00f3w. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w statystykach strony internetowej Google.<\/p>\n
U\u017cywamy Hotjar, aby lepiej zrozumie\u0107 potrzeby naszych u\u017cytkownik\u00f3w i zoptymalizowa\u0107 oferty na tej stronie internetowej. Technologia Hotjar pomaga nam lepiej zrozumie\u0107 do\u015bwiadczenia u\u017cytkownik\u00f3w (np. ile czasu u\u017cytkownicy sp\u0119dzaj\u0105 na jakich stronach, jakie linki klikaj\u0105, co im si\u0119 podoba, a czego nie lubi\u0105 itp. Hotjar u\u017cywa plik\u00f3w cookie i innych technologii do zbierania informacji o zachowaniu si\u0119 naszych u\u017cytkownik\u00f3w i ich urz\u0105dze\u0144 (w tym, ale nie wy\u0142\u0105cznie, adres IP urz\u0105dzenia (gromadzony i przechowywany tylko w formie anonimowej), rozmiar ekranu, unikalne identyfikatory urz\u0105dze\u0144, informacje o u\u017cywanej przegl\u0105darce, lokalizacja (tylko kraj), preferowany j\u0119zyk przegl\u0105dania naszej strony internetowej). Hotjar przechowuje te informacje w pseudonimowym profilu u\u017cytkownika. Informacje te nie b\u0119d\u0105 wykorzystywane przez Hotjar lub przez nas do identyfikacji indywidualnych u\u017cytkownik\u00f3w lub po\u0142\u0105czone z innymi informacjami o indywidualnych u\u017cytkownikach. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci Hotjar tutaj.<\/p>\n
Mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z przechowywania przez Hotjar profilu u\u017cytkownika oraz informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej i stosowaniu przez Hotjar \u015bledzenia plik\u00f3w cookie na innych stronach internetowych, klikaj\u0105c ten link rezygnacji.<\/p>\n
Ta strona korzysta z wtyczek spo\u0142eczno\u015bciowych Facebooka, kt\u00f3re s\u0105 dostarczane przez Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). Embedingi mo\u017cna rozpozna\u0107 po logo Facebooka lub po terminach „jak”, „jak”, „dzieli\u0107 si\u0119” w kolorach Facebooka (niebieski i bia\u0142y). Informacje na temat wszystkich wtyczek Facebooka mo\u017cna znale\u017a\u0107 w poni\u017cszym linku: https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/<\/p>\n
Wtyczka nawi\u0105zuje bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy przegl\u0105dark\u0105 a serwerami Facebooka. Operator strony internetowej nie ma \u017cadnego wp\u0142ywu na charakter i zakres danych, kt\u00f3re wtyczka przesy\u0142a na serwery Facebook Inc. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: https:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084<\/p>\n
Plugin informuje Facebook Inc., \u017ce odwiedzi\u0142e\u015b t\u0119 stron\u0119 internetow\u0105. Mo\u017cliwe, \u017ce Tw\u00f3j adres IP zostanie zapisany. Je\u015bli jeste\u015b zalogowany na swoje konto na Facebooku podczas wizyty na tej stronie internetowej, informacje te s\u0105 powi\u0105zane z tym kontem.<\/p>\n
Je\u015bli korzystasz z funkcji wtyczki – na przyk\u0142ad poprzez udost\u0119pnianie lub „\u0142\u0105czenie” postu – odpowiednie informacje s\u0105 r\u00f3wnie\u017c przesy\u0142ane do Facebook Inc.<\/p>\n
Czy chcia\u0142by\u015b zapobiec Facebookowi. Inc. \u0142\u0105czy te dane z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj si\u0119 z Facebooka przed odwiedzeniem tej strony.<\/p>\n
Kiedy kontaktujesz si\u0119 z nami (np. poprzez formularz kontaktowy lub e-mail), przechowujemy Twoje dane w celu przetworzenia zapytania i w przypadku pojawienia si\u0119 dalszych pyta\u0144. Przechowujemy i wykorzystujemy dane wpisane przez Pa\u0144stwa w formularzu kontaktowym, takie jak nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, warto\u015bci diagnostyczne lub ostro\u015bci wzroku, nazwisko lekarza prowadz\u0105cego oraz informacje, kt\u00f3rych Pa\u0144stwo od nas si\u0119 nauczyli, w celu indywidualnej komunikacji z Pa\u0144stwem. Dane te nie b\u0119d\u0105 przekazywane bez Pa\u0144stwa zgody.<\/p>\n
Przetwarzanie wprowadzonych danych odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na podstawie Pa\u0144stwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO). Cofni\u0119cie zgody jest mo\u017cliwe w ka\u017cdej chwili. Do odwo\u0142ania wystarczy nieformalne powiadomienie poczt\u0105 elektroniczn\u0105. Legalno\u015b\u0107 operacji przetwarzania danych przeprowadzanych do czasu odwo\u0142ania pozostaje nienaruszona odwo\u0142aniem.<\/p>\n
Zewn\u0119trzne czcionki, tzw. czcionki Google Fonts, s\u0105 u\u017cywane na tej stronie internetowej. Czcionki Google to us\u0142uga Google Inc. („Google”). Czcionki te s\u0105 zintegrowane przez po\u0142\u0105czenie z serwerem, zazwyczaj z serwerem Google w USA. Oznacza to, \u017ce serwer jest informowany o odwiedzanych stronach internetowych i zapisywany jest adres IP. Bardziej szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci Google, do kt\u00f3rej mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119p tutaj:<\/p>\n