Damos gran importancia a la protecci\u00f3n de sus datos y a la protecci\u00f3n de su privacidad. Esta declaraci\u00f3n describe c\u00f3mo y con qu\u00e9 prop\u00f3sito se recopilan y utilizan sus datos y qu\u00e9 opciones tiene en relaci\u00f3n con los datos personales.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 son los datos personales? Este t\u00e9rmino se define en la Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos (BDSG) y en el Reglamento B\u00e1sico de Protecci\u00f3n de Datos de la UE (DSGVO). Por consiguiente, se trata de datos que pueden asignarse a una persona espec\u00edfica o identificable y que permiten conocer su identidad f\u00edsica, fisiol\u00f3gica, econ\u00f3mica, cultural o social (art\u00edculo 4, n\u00famero 1, de la DSGVO). Por ejemplo, esto incluye su nombre civil, su fecha de nacimiento, datos de salud, su direcci\u00f3n, su n\u00famero de tel\u00e9fono, su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o datos en l\u00ednea como su direcci\u00f3n IP.<\/p>\n
La recogida y el tratamiento de sus datos personales se realiza de acuerdo con la normativa de protecci\u00f3n de datos aplicable, en particular la normativa b\u00e1sica de protecci\u00f3n de datos de la UE (DSGVO). Recopilamos y procesamos sus datos personales para poder ofrecerle el portal mencionado anteriormente. Al utilizar este sitio web, usted da su consentimiento para la recopilaci\u00f3n, uso y transferencia de sus datos de acuerdo con esta pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n
La siguiente pol\u00edtica de privacidad se aplica al uso del sitio web www.caterna.de (en adelante, el \u00abSitio Web\u00bb).<\/p>\n
La autoridad responsable de la recopilaci\u00f3n, el tratamiento y la utilizaci\u00f3n de sus datos personales en el sentido de la DSGVO es la siguiente<\/p>\n
Caterna Vision GmbH
\nDavid Gilly Stra\u00dfe 1
\n14469 Potsdam<\/p>\n
Si desea oponerse a la recogida, tratamiento o utilizaci\u00f3n de sus datos por nuestra parte de conformidad con estas disposiciones de protecci\u00f3n de datos en su totalidad o para medidas individuales, puede dirigir su objeci\u00f3n al organismo responsable mencionado anteriormente. Puede guardar e imprimir esta pol\u00edtica de privacidad en cualquier momento.<\/p>\n
Cuando usted utiliza nuestro sitio web, la informaci\u00f3n general sobre su uso e interacci\u00f3n con nosotros se recopila autom\u00e1ticamente. Esta informaci\u00f3n (los llamados datos de acceso o archivos de registro del servidor) incluye el nombre y la URL del archivo recuperado, la fecha y la hora de la recuperaci\u00f3n, el volumen de datos transferidos, la notificaci\u00f3n de recuperaci\u00f3n correcta (c\u00f3digo de respuesta HTTP), el tipo y la versi\u00f3n del navegador, el sistema operativo, la URL del remitente (es decir, la p\u00e1gina visitada anteriormente), la direcci\u00f3n IP y el proveedor solicitante.<\/p>\n
No utilizamos estos datos de registro generales para sacar conclusiones sobre su persona. La finalidad del registro de los archivos de registro del servidor es, entre otras cosas, realizar evaluaciones estad\u00edsticas para el funcionamiento, la seguridad y la optimizaci\u00f3n de nuestros servicios en l\u00ednea, pero tambi\u00e9n para el registro an\u00f3nimo del n\u00famero de visitantes de nuestro sitio web (tr\u00e1fico) y el alcance y el tipo de uso de nuestro sitio web y de nuestros servicios. Sobre la base de esta informaci\u00f3n, podemos proporcionar contenido personalizado y relacionado con la ubicaci\u00f3n y analizar el tr\u00e1fico de datos, buscar y corregir errores y mejorar nuestros servicios. Nos reservamos el derecho de comprobar posteriormente los datos de registro si existe una sospecha justificada de uso ilegal sobre la base de indicaciones concretas. Almacenamos las direcciones IP en los archivos de registro durante un per\u00edodo de tiempo limitado si es necesario por motivos de seguridad o para la prestaci\u00f3n o facturaci\u00f3n de un servicio, por ejemplo, si utiliza uno de nuestros servicios.<\/p>\n
Nuestro sitio web utiliza las llamadas \u00abcookies\u00bb. Las cookies son peque\u00f1os archivos de texto que se almacenan en su sistema inform\u00e1tico y que permiten almacenar cierta informaci\u00f3n sobre su comportamiento de uso. Esto incluye datos como su direcci\u00f3n IP, el navegador utilizado y su sistema operativo. Con estas cookies podemos facilitarle la navegaci\u00f3n por el sitio web, aumentar la facilidad de uso y garantizar que nuestro sitio web funcione de forma \u00f3ptima y sin problemas. Algunas de estas cookies son las llamadas \u00abcookies de sesi\u00f3n\u00bb, que se borran despu\u00e9s de la sesi\u00f3n del navegador. Otros permanecen en su sistema y nos permiten reconocerlo la pr\u00f3xima vez que visite nuestro sitio web.<\/p>\n
Por supuesto, usted puede rechazar el uso de cookies en cualquier momento. Si desea utilizar nuestros u otros sitios web sin cookies, tambi\u00e9n puede configurar su navegador de Internet (Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer o similar) para que no acepte cookies. Puede averiguar c\u00f3mo funciona en el manual de usuario de su navegador.<\/p>\n
Utilizamos Google Analytics, un servicio de an\u00e1lisis web prestado por Google Inc. (\u00abGoogle\u00bb). Google Analytics utiliza \u00abcookies\u00bb, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La informaci\u00f3n generada por la cookie sobre el uso de este sitio web por parte de los visitantes del sitio web se transmite generalmente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena all\u00ed.<\/p>\n
Sin embargo, si se activa el anonimato IP en este sitio web, Google reducir\u00e1 de antemano su direcci\u00f3n IP en los estados miembros de la Uni\u00f3n Europea o en otros estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Econ\u00f3mico Europeo. S\u00f3lo en casos excepcionales se transmitir\u00e1 la direcci\u00f3n IP completa a un servidor de Google en los EE.UU., donde se acortar\u00e1. El anonimato de IP est\u00e1 activo en este sitio web. Google utilizar\u00e1 esta informaci\u00f3n en nuestro nombre para evaluar su uso del sitio web, para compilar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionarnos otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Para ello, hemos firmado un contrato con Google para el procesamiento de los datos del pedido.<\/p>\n
La direcci\u00f3n IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se combina con otros datos de Google.<\/p>\n
Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tratamiento de los datos de los usuarios por parte de Google Analytics en la pol\u00edtica de privacidad de Google: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=es.<\/p>\n
Usted puede rechazar el uso de cookies mediante la selecci\u00f3n de la configuraci\u00f3n apropiada de su navegador, sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Tambi\u00e9n puede impedir la recopilaci\u00f3n por parte de Google de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su direcci\u00f3n IP) y el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=es.<\/p>\n
Como alternativa al complemento del navegador o en los navegadores de dispositivos m\u00f3viles, puede hacer clic en el siguiente enlace para establecer una cookie de inhabilitaci\u00f3n que evitar\u00e1 que Google Analytics recopile estos datos en este sitio web en el futuro (esta cookie de inhabilitaci\u00f3n s\u00f3lo funciona en este navegador y s\u00f3lo para este dominio). Si borra las cookies de su navegador, debe hacer clic de nuevo en este enlace): Desactivar Google Analytics<\/p>\n
Las cookies de Google Analytics se establecen sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letra f), de la DSGVO. Como operador de este sitio web, tenemos un inter\u00e9s leg\u00edtimo en analizar el comportamiento de los usuarios con el fin de optimizar nuestro sitio web y, si es necesario, la publicidad.<\/p>\n
Por razones de transparencia, nos gustar\u00eda se\u00f1alar que utilizamos el Google Tag Manager. El administrador de etiquetas de Google no recopila ninguna informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal. El Tag Manager nos facilita la integraci\u00f3n y la gesti\u00f3n de nuestras etiquetas. Las etiquetas son peque\u00f1as piezas de c\u00f3digo que se utilizan, entre otras cosas, para medir el tr\u00e1fico y el comportamiento de los visitantes, capturar el impacto de la publicidad en l\u00ednea y los canales sociales, configurar el remarketing y la segmentaci\u00f3n, y probar y optimizar sitios web. S\u00f3lo utilizamos Google Analytics y DoubleClick. Si ha realizado una exclusi\u00f3n voluntaria, el administrador de etiquetas de Google tendr\u00e1 en cuenta dicha exclusi\u00f3n voluntaria. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Administrador de etiquetas de Google, visite: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html<\/p>\n
Para llamar la atenci\u00f3n sobre nuestros servicios, ponemos anuncios en Google AdWords. \u00c9stos se muestran en Google despu\u00e9s de las consultas de b\u00fasqueda. En el \u00e1rea de nuestros formularios de contacto, las cookies se utilizan para registrar cu\u00e1ntos usuarios nos han encontrado a trav\u00e9s de uno de nuestros anuncios. Las estad\u00edsticas an\u00f3nimas resultantes nos permiten optimizar nuestros anuncios. La cookie es almacenada por Google cuando usted hace clic en un anuncio y puede ser prevenida a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n de su navegador. En este caso, su visita a nuestro sitio web no se incluir\u00e1 en las estad\u00edsticas de usuarios an\u00f3nimos. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en las estad\u00edsticas del sitio web de Google.<\/p>\n
Utilizamos Hotjar para entender mejor las necesidades de nuestros usuarios y para optimizar las ofertas en este sitio web. La tecnolog\u00eda de Hotjar nos ayuda a comprender mejor las experiencias de nuestros usuarios (por ejemplo, cu\u00e1nto tiempo pasan los usuarios en las p\u00e1ginas, qu\u00e9 enlaces hacen clic, qu\u00e9 les gusta y qu\u00e9 les disgusta, etc.) y nos ayuda a adaptar nuestras ofertas a los comentarios de nuestros usuarios. Hotjar utiliza cookies y otras tecnolog\u00edas para recopilar informaci\u00f3n sobre el comportamiento de nuestros usuarios y sus dispositivos (incluyendo, pero sin limitarse a, la direcci\u00f3n IP del dispositivo (recopilada y almacenada s\u00f3lo de forma an\u00f3nima), el tama\u00f1o de la pantalla, los identificadores \u00fanicos del dispositivo, la informaci\u00f3n sobre el navegador utilizado, la ubicaci\u00f3n (s\u00f3lo el pa\u00eds), el idioma preferido para ver nuestro sitio web). Hotjar almacena esta informaci\u00f3n en un perfil de usuario seud\u00f3nimo. La informaci\u00f3n no ser\u00e1 utilizada por Hotjar o por nosotros para identificar a usuarios individuales o fusionada con otra informaci\u00f3n sobre usuarios individuales. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, por favor vea la pol\u00edtica de privacidad de Hotjar aqu\u00ed.<\/p>\n
Usted puede optar por no participar en el almacenamiento por parte de Hotjar de un perfil de usuario e informaci\u00f3n sobre su visita a nuestro sitio web y el uso de cookies de seguimiento de Hotjar en otros sitios web haciendo clic en este enlace de exclusi\u00f3n.<\/p>\n
Este sitio web utiliza los Social Plugins de Facebook, que son proporcionados por Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE.UU.). Las incrustaciones son reconocibles por el logo de Facebook o por los t\u00e9rminos \u00ablike\u00bb, \u00ablike\u00bb, \u00abshare\u00bb en los colores de los facebooks (azul y blanco). Puede encontrar informaci\u00f3n sobre todos los plugins de Facebook en el siguiente enlace: https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/<\/p>\n
El plugin establece una conexi\u00f3n directa entre su navegador y los servidores de Facebook. El operador del sitio web no tiene ninguna influencia sobre la naturaleza y el alcance de los datos que el plugin transmite a los servidores de Facebook Inc. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed: https:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084<\/p>\n
El plugin informa a Facebook Inc. de que has visitado este sitio web. Es posible que su direcci\u00f3n IP sea guardada. Si ha iniciado sesi\u00f3n en su cuenta de Facebook durante su visita a este sitio web, esta informaci\u00f3n est\u00e1 vinculada a esta cuenta.<\/p>\n
Si utilizas las funciones del plugin – por ejemplo, compartiendo o \u00abenlazando\u00bb un mensaje – la informaci\u00f3n correspondiente tambi\u00e9n se transmite a Facebook Inc.<\/p>\n
\u00bfTe gustar\u00eda evitar que Facebook. Inc. vincula estos datos a su cuenta de Facebook, por favor salga de Facebook antes de visitar este sitio web.<\/p>\n
Cuando se pone en contacto con nosotros (por ejemplo, a trav\u00e9s de un formulario de contacto o correo electr\u00f3nico), almacenamos sus datos para procesar la consulta y en caso de que surjan preguntas de seguimiento. Almacenamos y utilizamos los datos que usted introduce en el formulario de contacto, como el nombre, el correo electr\u00f3nico, el n\u00famero de tel\u00e9fono, los valores de diagn\u00f3stico o de agudeza visual, el nombre del m\u00e9dico que le atiende y la informaci\u00f3n que ha obtenido de nosotros con el fin de establecer una comunicaci\u00f3n individual con usted. Estos datos no ser\u00e1n transmitidos sin su consentimiento.<\/p>\n
El tratamiento de los datos introducidos se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (Art. 6 p\u00e1rr. 1 lit. a DSGVO). La revocaci\u00f3n de su consentimiento es posible en cualquier momento. Una notificaci\u00f3n informal por correo electr\u00f3nico es suficiente para la revocaci\u00f3n. La legalidad de las operaciones de tratamiento de datos realizadas hasta la revocaci\u00f3n no se ver\u00e1 afectada por la misma.<\/p>\n
En este sitio web se utilizan fuentes externas, las denominadas Google Fonts. Google Fonts es un servicio de Google Inc. (\u00abGoogle\u00bb). Estas fuentes web est\u00e1n integradas por una llamada a un servidor, normalmente un servidor de Google en los Estados Unidos. Esto significa que se informa al servidor de las p\u00e1ginas de Internet que ha visitado y se almacena su direcci\u00f3n IP. Puede encontrar informaci\u00f3n m\u00e1s detallada en la pol\u00edtica de privacidad de Google, a la que puede acceder aqu\u00ed:<\/p>\n